будто корова языком слизнула

будто корова языком слизнула
КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА <СЛИЗНУЛА> кого-что; КАК ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛО{{}}all coll
[VP,ubJ or VP, impers; these forms only; fixed WO]
=====
(s.o. or sth.) disappeared quickly and completely:
- X-a как корова языком слизала{{}} X vanished (disappeared) into thin air;
- X vanished (disappeared) without a trace;
- person X did a disappearing act.
     ♦ ...Даже здесь [Нинке] было слышно, как Надя ищет хлеб, который будто корова языком слизнула (Распутин 3). ...Even at this distance she [Ninka] could hear her mother looking for the roll, which seemed to have vanished into thin air (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "будто корова языком слизнула" в других словарях:

  • Будто корова языком слизнула. — Будто корова языком слизнула. См. ПОИСК НАХОДКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • будто корова языком слизнула — нареч, кол во синонимов: 1 • исчезнувший (187) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БУДТО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • будто корова языком слизнула — О внезапном исчезновении кого , чего л …   Словарь многих выражений

  • КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЛОВНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТОЧНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Как корова языком слизнула — Прост. Экспрес. Кто либо (что либо) в один миг бесследно исчез(ло), будто и не было. После этого глянул я на Фомича, а у него полбороды, как корова языком слизнула (Шолохов. Слово о Родине) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЛОВНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА — [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»